Nuova Riveduta:

Proverbi 26:2

Come il passero vaga qua e là e la rondine vola,
così la maledizione senza motivo, non raggiunge l'effetto.

C.E.I.:

Proverbi 26:2

Come il passero che svolazza, come la rondine che vola,
così una maledizione senza motivo non avverrà.

Nuova Diodati:

Proverbi 26:2

Come il passero svolazza e la rondine vola, così la maledizione senza motivo non ha effetto.

Riveduta 2020:

Proverbi 26:2

Come il passero vaga qua e là e la rondine vola, così la maledizione senza motivo non raggiunge il suo effetto.

La Parola è Vita:

Proverbi 26:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 26:2

Come il passero vaga qua e là e la rondine vola, così la maledizione senza motivo, non raggiunge l'effetto.

Ricciotti:

Proverbi 26:2

Come uccello che passa via, come passero che se ne va, così la maledizione scagliata senza motivo, sorvolerà su chiunque fu detta.

Tintori:

Proverbi 26:2

Come uccello che passa volando, come passerotto che va qua e là, così la maledizione non meritata non ha effetto.

Martini:

Proverbi 26:2

La maldicenza scagliata senza ragione sopra di alcuno, è come un uccello, che svolazza qua, e là, e come un passerotto, che salta per ogni parte

Diodati:

Proverbi 26:2

Come il passero vaga, e la rondinella vola, Così la maledizione data senza cagione non avverrà.

Commentario abbreviato:

Proverbi 26:2

Versetto 2

Chi è maledetto senza motivo, la maledizione non gli farà più male dell'uccello che vola sopra la sua testa.

Riferimenti incrociati:

Proverbi 26:2

Nu 23:8; De 23:4,5; 1Sa 14:28,29; 17:43; 2Sa 16:12; Ne 13:2; Sal 109:28

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata